:14:35
Ik drop hem gewoon even.
:14:37
We blijven niet. Nee.
:14:41
Alstublieft, nee. Nee, kom nou.
:14:43
Pyle! Wegwezen hier.
- Nee, het is voorbij.
:14:48
Ik ga nu.
- Leg je arm om haar heen.
:14:52
Dan denken ze
dat je keuze gemaakt is.
:14:54
Leg je arm om haar heen.
- Excuseer me.
:15:00
Tot ziens, Granger.
- Wie wil mij?
:15:17
Miss Phuong, vergeeft u
ons dat we u lieten wachten.
:15:20
Is vergeven.
:15:21
We brachten Bill Granger naar huis.
- Naar huis?
:15:26
Wat?
- Tickets voor de taxidansers.
:15:30
Een ticket
om met de meisjes te dansen.
:15:32
Koop een ticket.
Misschien dans ik met u.
:15:38
Alstublieft.
:15:42
Zullen we?