:15:00
Tot ziens, Granger.
- Wie wil mij?
:15:17
Miss Phuong, vergeeft u
ons dat we u lieten wachten.
:15:20
Is vergeven.
:15:21
We brachten Bill Granger naar huis.
- Naar huis?
:15:26
Wat?
- Tickets voor de taxidansers.
:15:30
Een ticket
om met de meisjes te dansen.
:15:32
Koop een ticket.
Misschien dans ik met u.
:15:38
Alstublieft.
:15:42
Zullen we?
:16:36
Phuong. Een heel mooie naam.
:16:38
Phuong.
- Phuong?
:16:40
Het betekent feniks.
:16:45
Ik dacht dat 't bloem betekende.
Zoals in uw haar.
:16:48
Vindt u mijn haar mooi?
Het is de traditionele stijl.
:16:53
Heel mooi.
:16:56
Spreekt u Vietnamees?
- Tuurlijk. Probeer maar.