:16:36
Phuong. Een heel mooie naam.
:16:38
Phuong.
- Phuong?
:16:40
Het betekent feniks.
:16:45
Ik dacht dat 't bloem betekende.
Zoals in uw haar.
:16:48
Vindt u mijn haar mooi?
Het is de traditionele stijl.
:16:53
Heel mooi.
:16:56
Spreekt u Vietnamees?
- Tuurlijk. Probeer maar.
:17:00
Probeer niet te leiden
bij 't dansen.
:17:08
Ik ken maar twee woorden.
:17:10
Bier en... haarkapper.
:17:15
- Hallo.
:17:18
Mag ik?
- Jazeker.
:17:20
Bedankt.
:17:22
Ik heb u een poos niet gezien.
:17:25
Ik ben vaak op reis.
- Ja.
:17:32
Wie is dat? Vriend van u?
:17:34
Pyle. Hij maakt deel uit
van de Economische VS-legatie.
:17:37
Hij komt uit Boston, in Amerika.
:17:40
Hij is een beroerd danser.
:17:49
Is hij getrouwd?
:17:51
Bij mijn weten niet, nee.
:17:55
Miss Hei, de zus van Phuong.
Alden Pyle.
:17:59
Prettig kennis te maken.