The Quiet American
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:25:01
Wat deed dat?
:25:05
Met zijn ijver
en mijn onverschilligheid?

:25:09
De doden blijven onbewogen.
:25:12
De doden hebben geen ijver.
:25:15
Ze liggen te wachten.
:25:18
Je ziet ze.
:25:20
Al hun gevoeligheid.
:25:22
En dan gaan ze je achtervolgen.
:25:26
Communisten?
- Duidelijk.

:25:28
Fransen hebben dit niet gedaan.
:25:31
Het houdt geen steek.
:25:33
De communisten vermoorden
geen dorpelingen.

:25:37
Dat is niet in hun belang.
- Misschien 'n rivaliserende groep.

:25:41
Je hebt er zoveel.
:25:44
Allemaal met hun leger.
:25:58
Wat is dat boek
dat je altijd leest?

:26:00
York Harding.
'Gevaren voor de democratie'.

:26:03
Amerikaan?
- Ja.

:26:06
Hij is enige
jaren geleden hier geweest.

:26:08
Was hij hier lang?
- Geen idee.

:26:11
Ik heb een lezing gehoord.
Joe heeft hem ontmoet.

:26:13
Een Derde Macht
in Vietnam was zijn idee.

:26:16
Geen communisten of Fransen.
:26:18
En niet de VS?
- Wij zijn geen kolonialisten.

:26:22
Lets wat deze mensen
echt kan helpen.

:26:25
Hebben jullie een pistool?
:26:27
Nee.
:26:28
Vannacht vallen ze weer aan.
:26:30
Je kunt beter niet levend gevat
worden. Neem dat van me aan.

:26:36
Pleeg zelfmoord.
:26:39
Dank u.
- Bedankt.

:26:41
Blijf in die bunker.
:26:58
Een hap?
- Nee, dank je.


vorige.
volgende.