:26:00
York Harding.
'Gevaren voor de democratie'.
:26:03
Amerikaan?
- Ja.
:26:06
Hij is enige
jaren geleden hier geweest.
:26:08
Was hij hier lang?
- Geen idee.
:26:11
Ik heb een lezing gehoord.
Joe heeft hem ontmoet.
:26:13
Een Derde Macht
in Vietnam was zijn idee.
:26:16
Geen communisten of Fransen.
:26:18
En niet de VS?
- Wij zijn geen kolonialisten.
:26:22
Lets wat deze mensen
echt kan helpen.
:26:25
Hebben jullie een pistool?
:26:27
Nee.
:26:28
Vannacht vallen ze weer aan.
:26:30
Je kunt beter niet levend gevat
worden. Neem dat van me aan.
:26:36
Pleeg zelfmoord.
:26:39
Dank u.
- Bedankt.
:26:41
Blijf in die bunker.
:26:58
Een hap?
- Nee, dank je.
:27:02
Toe nou.
:27:05
Je bent hier
niet voor je medisch team.
:27:08
Joe Tunney stuurt je, hè? Wat
werk voor de inlichtingendienst.
:27:17
Ik heb nooit goed
een geheim kunnen bewaren.
:27:20
Er is nog een reden
waarom ik hier ben.
:27:27
Jij.
:27:29
Ik?
:27:34
Je had het over je reisplan.
:27:47
Het gaat over Phuong.
:27:50
Het is begonnen
die avond in L'Arc-En-Ciel.
:27:54
Toen ik met 'r danste.
:27:56
Volgens mij kwam je
niet dicht genoeg.
:27:59
Ik dineerde
met haar en haar zus...