:07:00
Sinto muito, Phuong.
:07:06
Vou pra casa da minha mãe.
:07:13
Preciso pensar.
:07:27
"Conheci Pyle onde se
conhece todo mundo. "
:07:30
"No Hotel Continental.
Estou lá toda manhã às 11:00... "
:07:35
"Sou inglês, tenho hábitos, bebo
chá, sou um reporter... "
:07:41
"por isso ouço. Tenho uma amante. "
:07:43
"Gosto de vê-la chegar
com suas amigas na leiteria. "
:07:49
"E lá estava Alden Pyle.
Um rosto sem história,"
:07:53
"Sem problemas. O rosto que
eu já tive uma vez. "
:07:56
-Sou Alden Pyle.
-Sou Thomas Fowler.
:07:59
-Do London Times?
-Veio preparado!
:08:02
Eu li seus artigos.
Posso acompanha-lo?
:08:05
-Por Favor.
:08:07
O que o traz a Saigon, Sr. Pyle?
:08:09
Estou com a Missão de Auxilio
Econômico. Na ala médica.
:08:13
Especializado em doenças
oftalmologicas. Conhece tracoma?
:08:15
É muito comum aqui. Na verdade é
muito fácil de tratar e prevenir.
:08:18
-Está hospedado no hotel?
-Não só passei pra tomar um chá.
:08:23
Isso é um momento histórico
para mim. Você é um dos poucos...
:08:27
correspondentes com reputação
de estar no campo de batalha.
:08:30
Não estou mais. Além do mais, nunca
me considerei um correspondente.
:08:35
Sou apenas um reporter.
:08:38
Não ofereço ponto de vista,
não tomo parte e não interfiro.
:08:42
-Apenas reporto o que vejo.
-Deve ter uma opinião.
:08:45
Até ter opinião é tomar parte.
:08:49
"Pyle estava sedento por
tudo que podesse dize-lo... "
:08:52
"... sobre o Vietnã e sua
luta por independência. "
:08:55
"Porque os franceses perdiam a guerra. "
:08:57
"E porque os comunistas a venciam. "