:09:02
"Então ele viu Phuong. "
:09:05
"Devia ter me dado conta
que salvar um país... "
:09:08
"e salvar uma mulher... "
:09:09
"... seriam a mesma coisa
para alguém como Pyle. "
:09:13
- Devemos conter o comunismo...
:09:15
- "O que poderia ser feito,
o que deveria ser feito... "
:09:18
"O que ele pensava, o que sonhava... "
:09:20
"Ele me fez lembrar de um tempo
quando eu queria fazer a diferença. "
:09:24
-... ver a liberdade desaparecer?
-Liberdade é uma palavra arriscada.
:09:28
Como define liberdade
para um vietnamita?
:09:31
Dando-Ihes o direito de escolher?
:09:33
Certo, Ihes dá o direito de escolher,
eles votam e elegem Ho Chi Minh.
:09:36
As coisas são mais
complicadas do que parecem.
:09:41
-O que foi isso?
-Granada.
:09:44
Pareceu escapamento de carro.
:09:46
Uma semana aqui e
vai notar a diferença.
:09:48
Foi um prazer tê-lo conhecido.
Almoçaremos um dia...
:09:51
Espero ansiosamente.
:09:54
-Ótimo.
-Bom dia...
:10:01
-Bom dia, Hinh. Algo novo?
-Corrupção, crimes...
:10:07
- Disse "novo"...
- Há rumores que os comunistas...
:10:10
...planejam um ataque ao
Norte. Em Phat Diem.
:10:14
Um dos seus contatos?
:10:17
Sim senhor.
:10:21
E um telegrama.
:10:23
Do escritório em Londres.
:10:24
Sr. Stemins. Ele diz que o
jornal conduziu uma revisão...
:10:27
dos correspondentes internacionais.
:10:29
Quer que o senhor vá para Londres.
:10:33
Cristo!
:10:35
- Achei que gostasse de Londres, senhor.
- Gosto dele longe de mim...
:10:39
Não quero ir para lá.
:10:45
Eles provavelmente
acham que é mais barato...
:10:46
deixar que o "White
Services" cubra o Vietnã.
:10:48
Quantas matérias já os demos?
:10:51
- Este ano?
- Sim.
:10:54
- Três.
- Oh, merda...