:10:01
-Bom dia, Hinh. Algo novo?
-Corrupção, crimes...
:10:07
- Disse "novo"...
- Há rumores que os comunistas...
:10:10
...planejam um ataque ao
Norte. Em Phat Diem.
:10:14
Um dos seus contatos?
:10:17
Sim senhor.
:10:21
E um telegrama.
:10:23
Do escritório em Londres.
:10:24
Sr. Stemins. Ele diz que o
jornal conduziu uma revisão...
:10:27
dos correspondentes internacionais.
:10:29
Quer que o senhor vá para Londres.
:10:33
Cristo!
:10:35
- Achei que gostasse de Londres, senhor.
- Gosto dele longe de mim...
:10:39
Não quero ir para lá.
:10:45
Eles provavelmente
acham que é mais barato...
:10:46
deixar que o "White
Services" cubra o Vietnã.
:10:48
Quantas matérias já os demos?
:10:51
- Este ano?
- Sim.
:10:54
- Três.
- Oh, merda...
:11:11
- Talvez... deva ir lá.
- Onde, senhor?
:11:17
- Phat Diem.
- Não é um lugar de fácil acesso...
:11:21
...com o ataque dos comunistas.
:11:24
Mande uma mensagem para Stemins...
:11:27
Entendo sua preocupação, ponto.
:11:30
Estou trabalhando numa
matéria grande, ponto.
:11:35
Sugiro ficar em Saigon até
completa-la, ponto. Fowler.
:11:43
Qual é a matéria, senhor?
:11:47
Eu não sei. Mas tenho certeza que
conhece alguém que me ponha lá dentro.