:11:11
- Talvez... deva ir lá.
- Onde, senhor?
:11:17
- Phat Diem.
- Não é um lugar de fácil acesso...
:11:21
...com o ataque dos comunistas.
:11:24
Mande uma mensagem para Stemins...
:11:27
Entendo sua preocupação, ponto.
:11:30
Estou trabalhando numa
matéria grande, ponto.
:11:35
Sugiro ficar em Saigon até
completa-la, ponto. Fowler.
:11:43
Qual é a matéria, senhor?
:11:47
Eu não sei. Mas tenho certeza que
conhece alguém que me ponha lá dentro.
:12:26
- Hoje é nosso aniversário, esqueceu?
- Dois anos, já?
:12:31
Sim.
:12:34
Tenha cuidado comigo. Sou velho e frágil.
:12:38
Não é tão velho, nem tão frágil.
:12:54
- Tom.
- Me chame Thomas.
:12:58
- Thomas.
- Olá novamente.