The Quiet American
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:28:02
- Atirem na própria cabeça.
- Obrigado.

:28:07
Fiquem dentro da casamata.
:28:25
- Quer um pouco?
- Não, obrigado

:28:29
Vamos...
:28:32
Você não veio checar
sua equipe médica.

:28:35
Joe Tunney o enviou.
Um trabalhinho da CIA.

:28:45
Nunca fui muito bom
em guardar segredos.

:28:49
Há outra razão pela
qual eu vim aqui.

:28:55
- Você.
- Eu?

:29:03
Você disse que viria aqui.
:29:16
É sobre Phuong.
:29:20
Acho que começou naquela noite
que dançamos no L'Arc En Ciel.

:29:26
Não achei que você
aproximou-se o bastante.

:29:29
Então jantei com
ela e a irmã...

:29:34
No sábado...
:29:38
...e enquanto eu estava
sentado, olhando para ela...

:29:43
- Tudo ficou tão claro para mim...
- Entendo...

:29:48
Nada disso estava planejado. Eu nunca
acreditei em amor à primeira vista.

:29:57
Mas vendo todas aquelas
garotas naquele lugar horrível...


anterior.
seguinte.