:37:03
- Sente-se e tome um Scotch.
- Não... devo ir... desculpe...
:37:08
- Quer fumar um cachimbo?
- Um cachimbo?
:37:11
- Ópio.
- Não. Porque faria isso?
:37:34
"Sei que antes de casarmos, queria que eu
acreditasse que nunca haveria divórcio... "
:37:41
"... mas é justamente o que peço agora. "
:37:45
"O fato é que amo alguém, muito. "
:37:49
"Quero que em reflexo, aja antes de
pensar e me mande um telegrama... "
:37:55
"... dizendo que concorda. "
:38:04
Acabei de pedir a
minha esposa o divórcio.
:38:14
Sua irmã...
:38:18
Tinha realmente saído?
:38:20
Já te disse.
:38:26
Achei que ela tivesse te mandado
de volta para que encontrasse Pyle.
:38:32
Ele é muito jovem.
:38:37
Isso não é tão importante.
:38:44
"Prolongamento de um mês permitido"
"Bom trabalho em Phat Diem"
:38:47
"Continuar investigação do massacre"
"Stimens"
:38:50
Boas notícias...
:38:53
Publicaram sua matéria.
:38:55
Recebi um telegrama do Stimens.
Isso prolongou minha estada em 1 mês.