:38:04
Acabei de pedir a
minha esposa o divórcio.
:38:14
Sua irmã...
:38:18
Tinha realmente saído?
:38:20
Já te disse.
:38:26
Achei que ela tivesse te mandado
de volta para que encontrasse Pyle.
:38:32
Ele é muito jovem.
:38:37
Isso não é tão importante.
:38:44
"Prolongamento de um mês permitido"
"Bom trabalho em Phat Diem"
:38:47
"Continuar investigação do massacre"
"Stimens"
:38:50
Boas notícias...
:38:53
Publicaram sua matéria.
:38:55
Recebi um telegrama do Stimens.
Isso prolongou minha estada em 1 mês.
:39:01
Página 10. "Franceses
quebram cerco comunista"
:39:06
Bagunçaram a notícia, não foi?
:39:10
Nada aqui sobre o
massacre dos aldeões.
:39:12
- O que diz o jornal Francês?
:39:15
- Primeira página, culpando
os comunistas, claro.
:39:18
Bem, Um mês é um mês.
O que mais pode me contar...
:39:22
...sobre esse General Thé?
:39:27
Ele traiu tanto os franceses
quanto os comunistas.
:39:34
Acha que ele me daria uma entrevista
se eu fosse ao Monte Sagrado?
:39:37
Difícil dizer. Talvez se achasse
que pudesse intercepta-lo.
:39:43
O problema com isso seria
passar pelos sensores.
:39:46
Não, o problema é chegar
perto da fronteira do Camboja...
:39:49
...e voltar antes de anoitecer.
:39:51
Os comunistas controlam
as estradas à noite.
:39:54
Tantos europeus foram mortos lá...