1:18:02
Os franceses não irão
acabar com o comunismo...
1:18:04
...eles não tem inteligência
nem colhões.
1:18:11
Como eu entro nisso tudo?
1:18:14
Sou parte do seu disfarce?
1:18:18
Ou uma fonte de informações?
1:18:21
Ou estava de olho em
Phuong o tempo todo?
1:18:25
Sobre você e Phuong, eu não planejei
nada disso. Acredite em mim.
1:18:29
Seria mais fácil se eu não tivesse
conhecido nenhum de vocês.
1:18:33
- Mas você conheceu. E mentiu para nós.
- O que quer que eu te diga, Thomas?
1:18:38
Que eu não tomo parte?
Que eu não tenho opinião?
1:18:44
Diga que não quis que isso acontecesse.
1:18:48
Diga que estava seguindo ordens ou
diga que depois do que viu na praça...
1:18:54
...haviam crianças lá, que não fizeram
nada nem machucaram ninguém.
1:18:57
Diga que estava confuso e horrorizado pela
brutalidade e insanidade dessas ações.
1:19:03
Diga como seu amor por Phuong
Ihe custou ter dúvidas!
1:19:07
É por causa de Phuong que
estou ainda mais determinado.
1:19:11
Veja só Phuong.
1:19:13
Essa beldade.
1:19:15
Essa filha de um professor, dançarina
de aluguel, concubina de um europeu...
1:19:18
...mais velho. Isso descreve
muito bem o país, não é?
1:19:21
Estamos aqui para salvar
o Vietnã de tudo isso.
1:19:25
O que aconteceu na
praça me deixou com nojo...
1:19:28
...mas a longo prazo,
eu vou salvar vidas.
1:19:34
É você não é?
1:19:37
Joe Tunney, os funcionários da Legação,
Sr. Muoi e General Thé.
1:19:44
Todos recebem as porras
das ordens de você, Pyle.
1:19:48
Sua base da terceira força está naquele
livro que carrega pra cima e pra baixo.
1:19:53
Você eventualmente formou
uma terceira força.
1:19:57
Não acho que você está
a par da situação, Thomas.