The Quiet American
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:22:01
- Bunu biliyorsun.
- Evet

:22:06
Ben de kýzkardeþime hep bunu söylüyorum.
:22:19
Eþinin senden boþanacaðýný düþünüyor musun?
:22:27
Þüpheliyim.
:22:40
Herþey ne zaman deðiþti?
:22:43
Belki de anlýk bir þey deðildi.
:22:48
Londra'dan beni eve çaðýran bir telgraf mý?
:22:51
Yoksa onlarý birlilkte dans ederken izleyiþim mi?
:22:54
Ya da o uzun geceden sonra
onunla benim aramda,

:22:58
oluþan bir þey mi?
:23:07
Asla cesur deðildim.
:23:09
Ama, kuzeye doðru giderken,
:23:13
Phuong'u kaybetme korkusu,
:23:16
bir kurþun yemekten daha korkutucuydu
benim için.

:23:25
Komünistler dört gün önce saldýrmýþlardý.
:23:29
Biz ise onlarý ancak dün
geri püskürtebilmiþtik.

:23:32
Bu köyde 300 kiþi yaþadýðýný sanýyoruz.
:23:36
- Fakat onlarý göremeyeceksin.
- Giderek kötüleþiyor, deðil mi?

:23:40
Bunu daha ne kadar sürdürebilirsiniz?
:23:42
Birkaç ay, belki.
:23:44
Adamlarým mermileri sayýyorlar.

Önceki.
sonraki.