:24:25
Hayýr, hayýr! Ateþ etme!
:24:32
Buarada ne halt ediyorsun sen?
:24:34
Aracýmý Phnom Penh'in dýþýna çýkmasýna
izin vermeyeceklerdi,
:24:36
öyleyse, neler olduðunu kendim göreyim dedim.
:24:40
Buraya kadar hayatta kaldýðýn için þanslýsýn.
:24:45
Bir kayýk kiraladýktan sonrasý zor olmadý.
Pahalý deðildi.
:24:49
- Sonunda onu satýn aldým.
- Sen delisin.
:24:51
- Deli miyim?
- Evet.
:24:52
Trahomalý birisini gördünüz mü hiç?
:24:54
- Evet, sanýrým bende var.
- Ýliþki kurmadan kalabilmek kolay deðil.
:24:59
Buradan.
:25:00
"Ýliþki kurmadan kalabilmek kolay deðil."
:25:07
Bir daktilonun arkasýnda öylesine
uzun zaman saklanmýþtým ki
:25:12
Orada bulduklarýmýz,
Phat Dhiem de gördüklerimizdi.
:25:18
Bunlar ne yapmýþtý?
:25:22
Ne olmuþtu onun coþkusu ve benim tarafsýzlýðým?
:25:26
Ölüm bulaþýcý deðildir.
:25:29
Ölümün hiç coþkusu yoktur.
:25:31
Onlar pusuda bekliyorlar.
:25:34
Onlarý bütün duyarlýlýklarýyla görürsün,
:25:39
ve sonra hiç aklýndan çýkmazlar.
:25:43
- Komünistler mi?
- Bu Fransýz askaerlerinin iþi deðil.
:25:48
Hiç bir anlamý yok.
:25:50
Komunistler kasabalýlarý öldürmez.
:25:54
- Bunu yapmak onlarýn çýkarýna deðil.
- Belki baþka bir grup.
:25:58
Çok fazla grup var.