:25:00
"Ýliþki kurmadan kalabilmek kolay deðil."
:25:07
Bir daktilonun arkasýnda öylesine
uzun zaman saklanmýþtým ki
:25:12
Orada bulduklarýmýz,
Phat Dhiem de gördüklerimizdi.
:25:18
Bunlar ne yapmýþtý?
:25:22
Ne olmuþtu onun coþkusu ve benim tarafsýzlýðým?
:25:26
Ölüm bulaþýcý deðildir.
:25:29
Ölümün hiç coþkusu yoktur.
:25:31
Onlar pusuda bekliyorlar.
:25:34
Onlarý bütün duyarlýlýklarýyla görürsün,
:25:39
ve sonra hiç aklýndan çýkmazlar.
:25:43
- Komünistler mi?
- Bu Fransýz askaerlerinin iþi deðil.
:25:48
Hiç bir anlamý yok.
:25:50
Komunistler kasabalýlarý öldürmez.
:25:54
- Bunu yapmak onlarýn çýkarýna deðil.
- Belki baþka bir grup.
:25:58
Çok fazla grup var.
:26:01
Herbirinin kendi ordusu var.
:26:15
Þu her zaman okuduðun kitap nedir?
:26:17
York Harding.
Demokrasi için Tehlikeler
:26:20
- Bir Amerikalý mý?
- Evet.
:26:23
Buradan birkaç yýl önce dönmüþtü
:26:25
- Uzun zamandýr burada mýydý?
- Bilmiyorum.
:26:28
Bir kez bir konferansýna katýlmýþtým.
Joe onunla gerçekten tanýþmýþtý.
:26:30
O Vietnamý yönetmek için üçüncü bir güç
fikrini ileri sürmüþtü.
:26:33
- Ne komünistler, ne de Fransýzlar.
- Ne de Amerikalýlar?
:26:36
Hayýr. Bizler sömürgeci deðiliz.
:26:39
Bu halka gerçekten yardým edebilecek bir þey.
:26:41
- Her birinizin bir silahý var mý?
- Hayýr.
:26:45
Bu gece tekrar saldýracaklardýr.
:26:47
Canlý olarak yakalanmak istemessiniz.
:26:50
Ýnanýn bana.
:26:53
Kendinizi vurun.
:26:56
- Teþekkür ederim
- Teþekkürler
:26:58
Þu sýðýnaðýn içinde kalýn.