:01:01
Har du en aning om hur
mycket elektromagnetiska vågor -
:01:04
- det är som rör sig
genom huvudet... varje sekund?
:01:07
Jag kan en bättre.
:01:08
Har du hört om
videobandet -
:01:10
- som dödar en, om man ser på det?
:01:12
Vad för sorts band?
:01:13
Ett band. Ett vanligt band.
:01:16
Folk hyr det eller något.
:01:17
Man sätter på det...
:01:18
...och det är som någons mardröm.
:01:21
Plötsligt ser man en kvinna.
:01:25
Hon ler...
:01:27
...ser dig genom skärmen...
:01:30
...och när bandet är slut...
:01:33
...ringer telefonen.
:01:35
Någon vet att du har sett bandet.
:01:38
De säger:
:01:40
"Du kommer att dö om sju dagar."
:01:44
Exakt sju dagar senare...
:01:47
Vem berättade det?
:01:48
Någon från Revere.
:01:50
Vem berättade det?
:01:51
Vad är det?
:01:53
Jag har sett den.
:01:57
Det är en historia, Katie.
:01:59
Nej, jag och Josh
såg den förra helgen.
:02:01
Jag trodde att du
var med dina föräldrar!
:02:02
Jag ville berätta det.
:02:03
Var du med Josh hela helgen?
:02:04
Några vänner till
honom har ett ställe -
:02:06
- uppe i bergen.
:02:07
De försökte spela in
en fotbollsmatch.
:02:09
Jag antar att
mottagningen var så dålig...
:02:11
Vad pratar du om?
:02:12
Lyssna på mig!
:02:13
Vi såg på bandet,
det var inte matchen.
:02:15
Det var...
:02:18
Vad?
:02:19
Vad var det?
:02:21
Det var något annat.
:02:27
Vi trodde att det var
något sorts sjukt skämt...
:02:30
...men sedan ringde telefonen.
:02:35
Det hände för en vecka sedan.
:02:37
En vecka sedan, i natt.
:02:43
Du försöker bara skrämma mig.
:02:54
Herregud, Katie!
:02:57
Vad är det?