:34:00
- för vad som gjorde inspelningen -
:34:02
- som en VCR, eller liknande.
:34:04
Så kontrollnumren kan säga
oss var bandet kommer från.
:34:07
Men att inte ha ett...
:34:08
...det är som att
ha blivit född utan fingeravtryck.
:34:11
Så, hur spelades det in?
:34:13
Jag vet inte.
:34:15
Men det tänker jag ta reda på.
:34:19
Se här.
:34:20
Man borde kunna se
kameran reflekteras i spegeln.
:34:24
Vinkeln ligger rakt på,
men man ser den inte.
:34:26
Vad är det där?
:34:28
Det ser ut som om hon går -
:34:30
- vem det nu är.
:34:31
Nej, jag menar där uppe.
:34:34
Det är bara inspelningen.
:34:36
Jag kan fixa det.
:34:37
Oj, förlåt.
:34:38
Vänta.
Backa.
:34:39
Det finns något där.
:34:41
Du har rätt.
:34:42
Det finns något mer där.
Vänta.
:34:44
Jag rätar ut bilden.
:34:45
Det fungerar!
:34:46
Det går inte längre.
:34:47
Fortsätt!
:34:48
Nej, nej!
Låt mig göra det!
:34:49
Det går inte längre.
:34:50
Det går inte längre!
:34:51
Låt mig göra det! Helvete.
:34:56
Noah!
:34:56
Jag hämtade kamerorna.
:34:58
De är i riktigt god form.
:34:59
Såg du nytrycken
på Guatemala-bilderna?
:35:02
De var lite...
:35:05
...överexponerade.
:35:06
Jobbar du?
:35:08
Det här är en kompis, Rachel Keller.
:35:10
Hon skriver för P.I.
:35:12
Rachel, det här är Beth, min assistent.
:35:14
Jag föredrar "medbrottsling".
:35:18
Hon studerar
journalistik på Kirkland.
:35:20
Jag håller mig undan.
:35:22
Jag är inte ens här.
:35:25
Rachel undersöker en sak.
Det här videoskämtet.
:35:28
Det är väldigt intressant.
Du kan ju sådant här.
:35:30
Du kan väl ta dig en titt på det?
:35:32
Jag är sen.
:35:33
Jag borde verkligen gå.
:35:34
Varför tar du..?
:35:35
Jag måste gå.
:35:36
Trevligt att träffas.
:35:43
Tar du med dig bandet?
:35:44
Jag vill inte att hon ska se det.
:35:46
Du vill inte att hon ska se det.
:35:47
Jag då?
:35:49
Du hade inga problem med att visa den för mig.
:35:50
Det hade jag visst.
:35:53
Du är arg.
:35:54
Jag är inte arg.
:35:55
Nähä, vad är du då?
:35:57
Stressad.