The Ring
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:06:00
Har du tid ett ögonblick?
:06:03
Mitt namn är Rachel Keller.
:06:05
Jag skriver för Seattle P.I.
:06:06
Undrar du om hästarna?
:06:11
Jag menade inte...
:06:12
Jag hittade inget telefonnummer.
:06:15
Då och då kommer det skribenter -
:06:18
- som har hört om vad som hände.
:06:20
Vad som finns kvar att skriva om,
vet jag däremot inte.

:06:23
Jag hoppades att du
skulle ha tid en stund.

:06:26
Det finns alltid jobb här -
:06:30
- men en stund går väl bra.
:06:32
Så, vad skriver du om?
:06:36
Alla mina hästar -
:06:37
- eller bara de underliga?
:06:38
Jag läste att du blev tvungen
att avliva väldigt många.

:06:41
De tog sitt eget liv.
:06:43
De drunknade.
:06:44
Hur kom de ut?
:06:45
De bröt sig igenom stängslen
och galopperade till stranden.

:06:50
Så... De blev galna?
:06:51
Det kan verka så, ja.
:06:53
Eller så kände de bara
saker innan vi gjorde det.

:06:59
Var är dina hästar nu?
:07:04
Jag föder inte upp hästar längre.
:07:05
Jag förstår att du inte gör det...
:07:08
...efter vad som hände.
:07:10
Det måste ha varit hårt,
för er båda.

:07:15
Du och din fru.
:07:20
Ursäkta, vad var det du hette?
:07:25
Rachel.
:07:26
Rachel...
:07:28
...tänker du berätta vad
du egentligen är ute efter?

:07:35
Vet du vad det här är?
:07:39
Jag tror att det är ett budskap...
:07:41
...från din fru.
:07:45
Anna är med på bandet.
:07:46
Hon sitter i det rummet.
:07:48
Man kan se fyren, hästarna.
:07:53
Var fick du tag i det?
:07:55
Shelter Mountain Inn.
:07:59
Är det det enda?

föregående.
nästa.