1:03:02
Wat deed hij, probeerde hij een overdosis
aan Sudafed en wijnkoelers ?
1:03:11
Mijn God.
Ik heb Paul meegenomen.
1:03:14
Wat heeft hij geslikt ?
- Ik weet het niet.
1:03:19
Harry, schatje,
ben je in orde ?
1:03:23
Hij gaat zo nog
dood van de kou.
1:03:28
Ik vind dat we hem naar het
Dunham ziekenhuis moeten brengen.
1:03:31
Dat is godverdomme helemaal in
Keene ! Ben je niet goed wijs ?
1:03:35
Waar moeten we anders heen, klootzak ?
- 00.
1:03:40
Flikker op met je bijeenkomst !
Haal de auto, Raymond !
1:03:43
Grijp zijn voeten !
1:03:47
Jezus, dit is zo typisch.
1:03:55
Hij heeft vandaag gehoord
dat hij geadopteerd is.
1:03:58
Kunnen we bij Circle K stoppen
voor wat sigaretten ?
1:04:02
Laat me je er aan herinneren dat
hier iemand aan het flippen is.
1:04:05
Hij is niet aan het flippen.
1:04:08
Hij is een eerstejaars.
Die nemen geen overdosis.
1:04:12
Flikker op, Paul !
Shit, hij geeft over !
1:04:18
Doe het raam open !
- Hij geeft helemaal niet over.
1:04:23
Hoe noem je dat
geluid dan ?
1:04:27
Kortademigheid.
Hij vergeet te ademen
1:04:30
en hij heeft veel lucht
in zijn maag.
1:04:33
Misschien zou je het
braken moeten stimuleren.
1:04:36
Zal ik de auto even
aan de kant zetten ?
1:04:39
Kan ik de CD verwisselen ?
- Kop dicht, Paul !
1:04:44
Alles komt in orde met je.