:29:00
Vad vill du prata om?
:29:04
Bara allmänt.
:29:06
Jag varnade dig.
:29:09
Kom ihåg det.
:29:11
Jag vet, jag vet.
:29:13
Vänta, vad varnade du mig om?
:29:16
Jag varnade dig!
:29:23
Vänta, Mitch.
:29:26
Mitch, var inte sån.
:29:29
Jag varnar dig igen.
:29:31
Jag vet inte vad du
har för jävla problem.
:29:33
Håll dig bara...
:29:36
- Hej.
- Hej, killar.
:29:38
Har ni problem, Paul och Mitchell?
:29:42
Nej...känner ni två varandra?
:29:46
Ja. Hej.
:29:48
Hej.
:29:53
Mitch, jag har fått nog för ikväll.
:29:56
Följer du mig hem?
:30:00
Min rumskamrat är hos sin kille i natt.
:30:05
Visst.
:30:07
Du då, Paul?
Vad gör du?
:30:09
- Kom nu, så går vi.
- Det kan bli kul.
:30:13
- Nej.
Kom nu.
:30:15
- Vi går.
- Du vet att du vill.
:30:20
- Vi ses.
- Hej då, Paul. Kanske nästa gång.
:30:33
Mr Bateman.
:30:55
Ursäkta dig.