:41:00
Flytta på er.
:41:02
Kan jag få prata med er chef?
:41:04
Kan du resa på honom?
Han heter Harry.
:41:06
- Vad heter han?
- Harry.
:41:08
- Harry.
- Harry, Harry.
:41:13
Jag känner ingen puls.
:41:15
Är det här ett skämt?
:41:17
Jag ser honom röra på sig.
Han är inte död.
:41:20
- Jag ser honom andas.
- Var tyst, Paul, han är död!
:41:23
Vad hände, exakt?
:41:26
Gud, jag vet inte!
:41:28
Kan ni hålla tyst?
Han är inte död.
:41:31
Han har ingen puls.
Hans hjärta slår inte.
:41:34
Hans pupiller är
fixerade och utvidgade.
:41:36
Harry, kom tillbaka.
:41:37
Jag är ledsen,
men jag kan inte göra något mer.
:41:41
Du måste göra någonting.
:41:42
Jag har sett det på TV.
Rädda honom!
:41:44
Harry har gått bort.
Harry har gått långt bort.
:41:47
Hans namn finns
med bland dödsannonserna.
:41:50
Dags för likmärkning
i Teenville ikväll. Igen.
:41:53
- Vad?
- Teenville?
:41:55
Du borde ha sagt nej, Harry.
:41:57
Jag är inte död, va?
:41:58
Jo, det är du!
Håll käften!
:42:00
Du har ingen puls.
Jag tror att du är död.
:42:03
Om ni låter mig göra några tester,
kan jag förmodligen bevisa det.
:42:06
- Du felbehandlar honom!
- Harry är död.
:42:08
Du vet inte vad du pratar om!
:42:10
Var ärliga nu, är jag död?
:42:13
Efter några tester
kan jag bevisa att han är död.
:42:17
Nej! Smärta och lidande!
:42:22
Jag insisterar på att
ni tar med kroppen tillbaka -
:42:24
- så att jag kan göra testerna.
:42:35
Fungerar ditt avskräckningsmedel
mot kvällens festande?
:42:38
På sätt och vis.
:42:40
Det bästa skulle vara Victor.
:42:42
Nog med fantasier.
Victor är 3000 mil härifrån.
:42:46
Använd boken.
:42:48
Hur ser jag ut?
:42:51
Du ser faktiskt ganska mager ut.
:42:54
Mager? Verkligen?
:42:57
Bulimimager eller anoreximager?
:42:59
Vad är skillnaden?