:40:02
Dra åt helvete, Paul!
Satan också, han spyr!
:40:05
- Öppna det jävla fönstret!
- Han spyr inte.
:40:09
Vad kallar du det där ljudet, då?
:40:11
Djupa flämtningar.
Han glömmer att andas -
:40:13
- och han har
mycket luft i sin mage.
:40:15
Du kanske ska
försöka få honom att kräkas?
:40:17
Ska jag bara stanna här framme?
:40:19
- Kan jag byta cd?
- Håll käften, Paul!
:40:22
Du kommer att bli bra.
:40:37
Ta hans arm.
:40:40
Du kommer att klara det.
:40:44
Hjälp!
:40:45
- Hjälp!
- Vi behöver hjälp här.
:40:47
- Snälla! Han dör av en överdos!
:40:50
Kan ni ta honom
till behandlingsrummet?
:40:53
Jag har rast.
:40:54
Finns det någon annan här?
:40:57
- Hallå?
- Ta hand om Harry.
:40:58
Snälla, du måste ta hand om honom.
:41:00
Flytta på er.
:41:02
Kan jag få prata med er chef?
:41:04
Kan du resa på honom?
Han heter Harry.
:41:06
- Vad heter han?
- Harry.
:41:08
- Harry.
- Harry, Harry.
:41:13
Jag känner ingen puls.
:41:15
Är det här ett skämt?
:41:17
Jag ser honom röra på sig.
Han är inte död.
:41:20
- Jag ser honom andas.
- Var tyst, Paul, han är död!
:41:23
Vad hände, exakt?
:41:26
Gud, jag vet inte!
:41:28
Kan ni hålla tyst?
Han är inte död.
:41:31
Han har ingen puls.
Hans hjärta slår inte.
:41:34
Hans pupiller är
fixerade och utvidgade.
:41:36
Harry, kom tillbaka.
:41:37
Jag är ledsen,
men jag kan inte göra något mer.
:41:41
Du måste göra någonting.
:41:42
Jag har sett det på TV.
Rädda honom!
:41:44
Harry har gått bort.
Harry har gått långt bort.
:41:47
Hans namn finns
med bland dödsannonserna.
:41:50
Dags för likmärkning
i Teenville ikväll. Igen.
:41:53
- Vad?
- Teenville?
:41:55
Du borde ha sagt nej, Harry.
:41:57
Jag är inte död, va?
:41:58
Jo, det är du!
Håll käften!