:39:02
Ring vaktbolaget.
:39:04
Lita på mig.
De kommer inom en timme.
:39:05
Vaktbolaget.
Vaktbolaget?
:39:07
Vad behöver du,
en formell jävla inbjudan?
:39:10
Jag har en träff
klockan sju, Raymond!
:39:14
Du dödar Harry!
Hjälp till nu!
:39:16
Mach schnell!
:39:18
Försökte han ta överdos
på Sudafed och kylmedel?
:39:23
Herregud.
Jag hämtade Paul.
:39:26
- Vad tog han?
- Jag vet inte.
:39:28
Harry, raring, är du okej?
:39:31
Han kommer att frysa ihjäl.
:39:34
Vi borde ta honom
till Dunhams sjukhus.
:39:36
Det är ju ända borta i Keene!
Är du galen?
:39:39
- Var annars?
- Jag ska träffa någon vid sju.
:39:42
Skit i träffen!
Hämta bilen, Raymond.
:39:44
Ta tag i hans fötter!
:39:46
Det här är så typiskt.
:39:51
Han upptäckte att
han var adopterad idag.
:39:53
Kan vi stanna vid
Circle K och köpa cigaretter?
:39:55
Jag påminner dig om att vi har
någon som dör av överdos här bak.
:39:57
Det gör han inte alls.
:39:59
Han är en etta.
Ettor dör inte av överdoser.
:40:02
Dra åt helvete, Paul!
Satan också, han spyr!
:40:05
- Öppna det jävla fönstret!
- Han spyr inte.
:40:09
Vad kallar du det där ljudet, då?
:40:11
Djupa flämtningar.
Han glömmer att andas -
:40:13
- och han har
mycket luft i sin mage.
:40:15
Du kanske ska
försöka få honom att kräkas?
:40:17
Ska jag bara stanna här framme?
:40:19
- Kan jag byta cd?
- Håll käften, Paul!
:40:22
Du kommer att bli bra.
:40:37
Ta hans arm.
:40:40
Du kommer att klara det.
:40:44
Hjälp!
:40:45
- Hjälp!
- Vi behöver hjälp här.
:40:47
- Snälla! Han dör av en överdos!
:40:50
Kan ni ta honom
till behandlingsrummet?
:40:53
Jag har rast.
:40:54
Finns det någon annan här?
:40:57
- Hallå?
- Ta hand om Harry.
:40:58
Snälla, du måste ta hand om honom.