:45:04
Hej, Sean.
Ursäkta att jag är sen.
:45:06
Vad?
:45:08
Det var så här...
Jag var tvungen att ta en förstaårselev -
:45:11
- till sjukhuset,
och där fanns ett sjukt barn och...
:45:14
Vad fan snackar du om?
:45:16
- Jag är här.
- Strunt i det.
:45:19
- Jag gottgör dig för det.
- Det behöver du inte.
:45:23
Jag vet att jag inte
behöver det, men jag vill.
:45:25
Jag insisterar.
:45:28
Verkligen.
:45:32
Jag har hasch i rummet -
:45:34
- om du vill röka och bli hög.
:45:36
- Har du hasch?
- I rummet, ja.
:45:42
- Vill du ha en öl?
- Kom.
:45:51
Hej, Lauren. Det här är...
:45:54
- Jim.
- Jim, från Dartmouth.
:45:57
- Hej.
- Vill du-ski ha öl-ski?
:45:59
- Visst.
- Vad ni än vill ha.
:46:06
Han tror att det här är
"Dress To Get Screwed"-festen.
:46:08
Vill du ha honom är han din.
:46:10
Nej, tack.
:46:13
Är du säker?
Jag ser inte Victor någonstans.
:46:16
Sean Bateman, då?
Har du sett honom?
:46:18
Ja, faktiskt, han
smet just iväg med Paul.
:46:21
Paul Denton?
:46:23
- Menar du allvar?
- Ja.
:46:25
Du tror inte...nej.
:46:28
- Jag vet inte.
- Nej.
:46:31
Han måste sälja någonting.
:46:33
- Så måste det vara.
- Så måste det vara.
:46:35
Ja.
:46:37
Vad betyder det här?
Är du ute och raggar igen?
:46:40
Ja, boken hjälper inte.
:46:43
Inte?
:46:45
Okej, sitt inte uppe för min skull.
:46:50
- Okej.
- Okej.
:46:52
Okej.
:46:56
Miss Lauren Hynde.
:46:59
Varför var du inte
på min lektion i lördags?