:03:04
Ve kýz da ona rahatça karþýlýk veriyordu,
çünkü giysisinin altýna,
:03:07
benim giymediðim siyah sütyen ve...
:03:10
...siyah dantel külot giyiyordu.
:03:14
Üzgünüm,
ne diyordum?
:03:17
Fakat sýradaki en iyi þeyi ben kaptým.
:03:20
Müþterek bir odam var.
:03:25
Odanýn benim olmadýðýný saymazsak.
Lorna Slavin'in odasýydý,
:03:29
o kampüs dýþýnda erkek arkadaþýndaydý,
:03:31
muhtemelen onun DNA'sýný yutuyordu.
:03:34
Benim müþterek odam yoktu,
:03:36
zaten olsa bile,
nerede olduðunu bilmiyordum,
:03:38
çünkü Lorna Slavin'ýnki olabilirdi.
:03:41
Benim olup olmamasýný
umursamayacaktý.
:03:51
Sonra kendimden geçmiþ olmalýyým.
:03:54
Kendime geldiðimde,
çoktan beni düzmeye baþlamýþtý,
:03:56
fakat bakire olduðumu bilmiyordu
ve canýmý yaktý.
:03:59
O kadar deðil--
sadece ufak keskin bir acý,
:04:02
umduðum kadar kötü deðildi--
:04:04
ama hoþ da deðildi.
:04:07
Sonra odada bir ses daha duydum.
:04:11
Þimdi, Ron Jeremy gibi yapmaný istiyorum.
:04:13
Üzerimdeki aðýrlýðý hatýrlýyorum,
:04:16
ve farkýna vardým ki,
:04:18
arkamdaki NYU'dan bir sinema
öðrencisi deðil baþka birisiydi.
:04:22
Aman Tanrým,
bir kasabalýydý.
:04:26
Bekaretimi bir kasabalýya vermiþtim.
:04:30
Bu Victor ile beraber olmayacaktý.
:04:33
Beni nazikçe o güçlü, büyük,
dramatik kollarýna alacak,
:04:37
tecrübeyle ve sessizce beni soyacak,
:04:40
hafifçe sütyenimi çýkaracaktý.
:04:44
Ve büyük olasýlýkla caným yanmayacaktý.
:04:46
Geçen dönem þansým varken
kendimi Victor'a vermeliydim.
:04:55
Ahbap, fýçýyý biryere koymalýydýk.
:04:58
Oraya koymayýn,
görüntümü engelliyor.