:22:10
Yazýn New York'a evine
gittiðini düþünmüþtüm.
:22:14
Bana gülmemeleri için,
insanlara öyle söylüyorum.
:22:18
Açýkçasý yazýn domuz
yýkamak zorundayým, Rupert.
:22:23
Hadi dostum,
o çocuklarý kazýklayabilirim,
:22:26
umutsuzca uyuþturucu bekliyorlar.
:22:28
Bu iþi kampüste yürütmek
için anahtarýn benim.
:22:31
Bana ihtiyacýn var,
bunu biliyorsun.
:22:33
Ve benim de paraya ihtiyacým var.
Birbirimize ihtiyacýmýz var.
:22:35
Þunu iyi anla, sikkafalý.
:22:38
Sana dirseðimde bir amcýða...
:22:39
...ihtiyacým olduðu kadar ihtiyacým var!
:22:42
Tam burada!
Bir amcýk!
:22:46
Ýþte sana bu kadar ihtiyacým var.
:22:52
Sen ne düþünüyorsun, Guest?
:22:54
Bence daha az kokain çekmelisin.
:22:58
Ve silahý da masanýn üzerine
býrakmalýsýn dostum.
:23:01
Altýna iþemeden çocuðu rahat býrak.
:23:07
Seninle sadece kafa buluyorum
biliyorsun deðil mi bebeðim?
:23:11
Doðru.
:23:15
Þu zengin züppe çaylaklardan...
:23:18
...ne kadar koparabileceðini düþünüyorsun?
:23:19
Þey, bu iþin nasýl yürüyeceðine baðlý.
:23:23
Ýþin nasýl yürüyeceði mi?
Guest, sence bokumuz yürüyor mu?
:23:26
Hayýr dostum,
sabah karýndan bile taze.
:23:29
Herifin sorunu ne?
:23:31
Belki piyasa fiyatýnýn
yüzde 20 fazlasý.
:23:33
Yüzde 50 dedin!
:23:36
Kahrolasý ateþli, kolej çocuðu!
:23:37
Bu kahrolasý iyi bir hesap!
:23:40
Anlaþtýðýmýza inanýyorum.
:23:45
Anlaþma yaptýk mý?
:23:49
Elbette.
:23:53
Güzel, senin için iþe gitme zamaný.
:23:58
Bazen, bir dakika...