:23:01
Altýna iþemeden çocuðu rahat býrak.
:23:07
Seninle sadece kafa buluyorum
biliyorsun deðil mi bebeðim?
:23:11
Doðru.
:23:15
Þu zengin züppe çaylaklardan...
:23:18
...ne kadar koparabileceðini düþünüyorsun?
:23:19
Þey, bu iþin nasýl yürüyeceðine baðlý.
:23:23
Ýþin nasýl yürüyeceði mi?
Guest, sence bokumuz yürüyor mu?
:23:26
Hayýr dostum,
sabah karýndan bile taze.
:23:29
Herifin sorunu ne?
:23:31
Belki piyasa fiyatýnýn
yüzde 20 fazlasý.
:23:33
Yüzde 50 dedin!
:23:36
Kahrolasý ateþli, kolej çocuðu!
:23:37
Bu kahrolasý iyi bir hesap!
:23:40
Anlaþtýðýmýza inanýyorum.
:23:45
Anlaþma yaptýk mý?
:23:49
Elbette.
:23:53
Güzel, senin için iþe gitme zamaný.
:23:58
Bazen, bir dakika...
:24:01
bir saat gibi geçer, bilirsin?
:24:07
Diðer zamanlar...
:24:09
bir saat sadece...
:24:12
bir dakikada geçer.
:24:19
Hepsi hayali.
:24:21
Herkes bunu...
:24:26
...ayrý algýlar.
:24:28
Bu þey gibi,
bu yüzden saatlere güvenemezsin?
:24:33
Marc, bana 500 dolar borcun var.
:24:38
Pazar'a kadar istiyorum.
:24:41
Tamam mý?
:24:43
Farkýndaysan odamda hiç saat yok,
:24:47
çünkü onlar ihtiyaçlarýna göre...
:24:53
...saati ayarlama yeteneðini...
:24:58
...engellerler, bilirsin?