:38:00
Oh Harry tatlým,
iyi misin?
:38:02
Donarak ölecek.
:38:05
Bence onu Dunham Hastanesine götürmeliyiz.
:38:07
Keene çok uzak!
Sen çýldýrdýn mý?
:38:10
Baþka neresi var salak?
7'de biriyle buluþmalýyým.
:38:13
Sikerim senin buluþmaný!
Arabayý getir Raymond!
:38:14
Ayaklarýndan tut!
:38:17
Ýsa aþkýna, bu çok tipik.
:38:21
Bugün evlat edinilmiþ olduðunu öðrendi.
:38:23
Circle K'de durup sigara alabilir miyiz?
:38:26
Burada birisi gidici sana hatýrlatýrým.
:38:28
O gidici falan deðil.
:38:29
O bir çaylak,
çaylaklar gitmez.
:38:32
Siktir git Paul!
Hassiktir, kusuyor!
:38:35
Þu siktiðimin penceresini açýn!
Kustuðu falan yok.
:38:38
Peki o zaman "cccchhh" sesi
ne anlama geliyor?
:38:41
Kuru nefes.
Nefes almayý unutuyor...
:38:43
...ve göðsünde fazla hava kalýyor.
:38:45
Belki de onu kusmaya ikna etmelisin.
:38:46
Arabayý durdurmalý mýyým?!
:38:48
CD'yi deðiþtirebilir miyim?
Kapa çeneni Paul!
:38:51
Ýyi olacaksýn.
:39:06
Hadi, kolundan tut.
Oh, Tanrým.
:39:09
Tamam, baþaracaksýn.
:39:12
Yardým edin!
:39:14
Yardým edin!
Yardýma ihtiyacýmýz var.
:39:15
Lütfen!
Bu adam gidiyor.
Oh, Tanrým.
:39:18
Onu acile alacak mýsýnýz?
:39:21
Tanrýya þükür.
Molamdayým.
:39:22
Burada baþka kimse yok mu lütfen?!
:39:24
Merhaba?
Lütfen Harry'e bakýn.
:39:26
Lütfen, ona bakmalýsýnýz!
:39:28
Çekilin, çekilin!
Oh, Tanrým.
:39:30
Müdürünüzle konuþabilir miyim efendim?
:39:31
Onu ayaða kaldýracak mýsýnýz?
Ýsmi Harry, lütfen.
:39:34
Ýsmi ne?
Harry.
:39:35
Harry.
Harry, Harry.
:39:40
Nabýz atýþý almýyorum.
:39:43
Bu bir þaka mý?
:39:44
Kýmýldadýðýný görebiliyorum.
Ölmemiþ.
:39:47
Nefes alýþýný görebiliyorum.
O ölmüþ Paul, kapa çeneni!
:39:50
Peki bu tam olarak nasýl oldu?
:39:52
Oh Tanrým, bilmiyorum!
Tanrým, Tanrým.
:39:55
Sesini kesecek misin?
O ölü deðil.
:39:58
Nabzý yok.
Kalp atýþý yok.