:39:06
Hadi, kolundan tut.
Oh, Tanrým.
:39:09
Tamam, baþaracaksýn.
:39:12
Yardým edin!
:39:14
Yardým edin!
Yardýma ihtiyacýmýz var.
:39:15
Lütfen!
Bu adam gidiyor.
Oh, Tanrým.
:39:18
Onu acile alacak mýsýnýz?
:39:21
Tanrýya þükür.
Molamdayým.
:39:22
Burada baþka kimse yok mu lütfen?!
:39:24
Merhaba?
Lütfen Harry'e bakýn.
:39:26
Lütfen, ona bakmalýsýnýz!
:39:28
Çekilin, çekilin!
Oh, Tanrým.
:39:30
Müdürünüzle konuþabilir miyim efendim?
:39:31
Onu ayaða kaldýracak mýsýnýz?
Ýsmi Harry, lütfen.
:39:34
Ýsmi ne?
Harry.
:39:35
Harry.
Harry, Harry.
:39:40
Nabýz atýþý almýyorum.
:39:43
Bu bir þaka mý?
:39:44
Kýmýldadýðýný görebiliyorum.
Ölmemiþ.
:39:47
Nefes alýþýný görebiliyorum.
O ölmüþ Paul, kapa çeneni!
:39:50
Peki bu tam olarak nasýl oldu?
:39:52
Oh Tanrým, bilmiyorum!
Tanrým, Tanrým.
:39:55
Sesini kesecek misin?
O ölü deðil.
:39:58
Nabzý yok.
Kalp atýþý yok.
:40:00
Gözbebekleri sabit ve irileþmiþ.
:40:02
Harry, lütfen geri dön.
:40:04
Üzgünüm, daha fazla
yapabileceðim birþey yok.
:40:07
Birþeyler yapmalýsýnýz.
:40:08
Bunu Acil Servis'te görmüþtüm.
Lütfen onu düzeltin!
:40:10
Harry, hoþçakal diyor.
Harry'den kocaman bir hoþçakal.
:40:13
Onu ismi diðer tarafýn listesinde yazýyor.
:40:16
Tahtalýköy'e fiþlenme zamaný.
Yeniden.
:40:19
Ne?
Tahtalýköy mü?
:40:20
Þuanda hayýr demelisin Harry.
:40:22
Ölü deðilim, deðil mi?
Ahh!
:40:24
Evet, ölüsün!
Kapat çeneni!
:40:26
Ýþin gerçeði, kalbin atmýyor.
Bence sen ölüsün.
:40:28
Eðer birkaç test yapmama izin verirseniz,
bunu ispatlayabilirim.
:40:31
Sana yanlýþ tanýdan dava açacaðým!
Harry öldü.
:40:33
Neden bahsettiðini bilmiyorsun!
:40:35
Cidden, ben öldüm mü?
:40:37
Harry üzerinde birkaç test yaparsýn,
eminim öldüðünü ispatlayabilirim.
:40:41
Hayýr!
Acý ve ýzdýrap!
:40:46
Arkadaþýnýz cesedi test
yapmam için bana...
:40:48
...getirmenizi ýsrar etmeliyim.
:40:59
Senin büyük cuma gecesi partisi
caydýrýcýn iþe yarýyor mu?