:40:00
Gözbebekleri sabit ve irileþmiþ.
:40:02
Harry, lütfen geri dön.
:40:04
Üzgünüm, daha fazla
yapabileceðim birþey yok.
:40:07
Birþeyler yapmalýsýnýz.
:40:08
Bunu Acil Servis'te görmüþtüm.
Lütfen onu düzeltin!
:40:10
Harry, hoþçakal diyor.
Harry'den kocaman bir hoþçakal.
:40:13
Onu ismi diðer tarafýn listesinde yazýyor.
:40:16
Tahtalýköy'e fiþlenme zamaný.
Yeniden.
:40:19
Ne?
Tahtalýköy mü?
:40:20
Þuanda hayýr demelisin Harry.
:40:22
Ölü deðilim, deðil mi?
Ahh!
:40:24
Evet, ölüsün!
Kapat çeneni!
:40:26
Ýþin gerçeði, kalbin atmýyor.
Bence sen ölüsün.
:40:28
Eðer birkaç test yapmama izin verirseniz,
bunu ispatlayabilirim.
:40:31
Sana yanlýþ tanýdan dava açacaðým!
Harry öldü.
:40:33
Neden bahsettiðini bilmiyorsun!
:40:35
Cidden, ben öldüm mü?
:40:37
Harry üzerinde birkaç test yaparsýn,
eminim öldüðünü ispatlayabilirim.
:40:41
Hayýr!
Acý ve ýzdýrap!
:40:46
Arkadaþýnýz cesedi test
yapmam için bana...
:40:48
...getirmenizi ýsrar etmeliyim.
:40:59
Senin büyük cuma gecesi partisi
caydýrýcýn iþe yarýyor mu?
:41:02
Bir nevi.
:41:04
Yine de en iyisi Victor olurdu.
:41:06
Pekala, bu kadar fantazi yeter.
Victor 3000 mil uzakta.
:41:09
Kitabý kullan.
:41:12
Nasýl görünüyorum?
:41:14
Açýkçasý, çok sýska görünüyorsun.
:41:17
Sýska mý?
Ciddi misin?
:41:19
Bulimik sýskalýk mý?
yoksa anoreksik sýskalýk mý?
:41:21
Ne farký var ki?
:41:23
Bulimik sýskalýk saðlýklýdýr,
:41:25
diþ çürümelerin dýþýnda,
fakat benim diþlerim çürümüyor, yani...
:41:28
Yani sen bulimik sýska mý görünüyorsun?
:41:30
Lauren, sana söylüyorum.
:41:32
Hapý yutup kilo vermek
inanýlmaz birþey.
:41:34
Evet, hamile kalýp 20 kilo alana kadar.
:41:37
Pekala, bir hesaplayalým.
:41:39
Eðer bir prezervatif yüzde 98 güvenliyse,
ve çocuk iki tane takýyorsa,
:41:42
o zaman yüzde 196 güvenlidir.
:41:44
Bu hapýn sunduðundan
çok daha iyi bir yüzde.
:41:47
Öyle olduðunu sanmýyorum Lara.
:41:49
Uzak durmak yüzde 100 güvenli,
ve ondan daha düþük--
:41:52
Herneyse, umrumda deðil.
Dalým matematik deðil.
:41:54
Geliyor musun gelmiyor musun?
Bilmiyorum.
:41:57
Lauren, dostunu ve oda arkadaþýný dinle.