:05:03
Sonra o çýkageldiði zaman...
:05:28
Oh, evet.
:06:02
Sonra Cadillac'ýmýn çalýnmýþ
olduðunu farkettim.
:06:05
Oh, Tanrým.
:06:07
Çalýnmýþ.
Polis bundan daha az umursayamazdý.
:06:09
Sigortamýn bunun icabýna
bakacaðýný söylediler.
:06:12
Ýþin açýkçasý, renginden de
rahatsýz oluyordum zaten.
:06:16
Bir kez daha soracaðým Richard,
:06:18
güneþ gözlüklerini lütfen çýkart.
:06:26
Pekala o zaman...
:06:28
neden bize okulundan bahsetmiyorsun?
:06:32
Bize okulundan bahset.
:06:36
Sigaracýk.
Oh, sigara içme.
:06:41
Burada sigara içilmez Richard...
:06:42
hiç sanmýyorum--
Benim adým Richard deðil.
:06:49
O zaman ne?
Dick.
:06:51
Ne?
Dick.
:06:53
Beni duydun.
Dick.
:06:56
Hayýr.
Senin adýn Richard.
:06:59
Afedersin, Dick.