:06:02
Sonra Cadillac'ýmýn çalýnmýþ
olduðunu farkettim.
:06:05
Oh, Tanrým.
:06:07
Çalýnmýþ.
Polis bundan daha az umursayamazdý.
:06:09
Sigortamýn bunun icabýna
bakacaðýný söylediler.
:06:12
Ýþin açýkçasý, renginden de
rahatsýz oluyordum zaten.
:06:16
Bir kez daha soracaðým Richard,
:06:18
güneþ gözlüklerini lütfen çýkart.
:06:26
Pekala o zaman...
:06:28
neden bize okulundan bahsetmiyorsun?
:06:32
Bize okulundan bahset.
:06:36
Sigaracýk.
Oh, sigara içme.
:06:41
Burada sigara içilmez Richard...
:06:42
hiç sanmýyorum--
Benim adým Richard deðil.
:06:49
O zaman ne?
Dick.
:06:51
Ne?
Dick.
:06:53
Beni duydun.
Dick.
:06:56
Hayýr.
Senin adýn Richard.
:06:59
Afedersin, Dick.
:07:05
Peki o zaman-- Dick,
okul nasýl?
:07:10
Yaraðýmý yalýyor.
:07:19
Evet, yalýyor.
:07:21
Hangi dersleri alýyorsun-- Dick?
:07:26
"Grup Seks 1 01,"
:07:28
"Ýlk Giriþ"...
:07:29
ve "Oral Seks Atöylesi."
:07:40
Peki, hoþuna gidiyor mu Dick?
:07:45
Evet.
:07:49
"Hoþuna gidiyor mu?"
:07:53
Neler oldu sana?
:07:55
Ne demek, neler oldu bana?
:07:57
Ne sanýyorsun?
:07:58
Okulun sana neler yapmýþ
olduðunu görebiliyorum.