1:03:03
Pøed rokem, byla zabita
ena pan Van Allena ...
1:03:06
v laboratoøi blízko Salton Sea.
1:03:09
Nikdo nebyl zatèen.
1:03:11
Místní pøedpokládali, e to bylo
napadení rivalských dealerù.
1:03:17
Ne to Tom rozlouskl a
provádìl utajenou operaci...
1:03:22
s velkym osobnim nebezpeèim.
1:03:25
- Je to civilista?
- Jo, je civilista.
1:03:29
Jak jste to zvládl?
1:03:33
- Vidìl jste pachatele?
- Ne. Byl jsem v koupelnì.
1:03:39
V domì? Co ten dùm?
1:03:43
V domì.
1:03:46
Vidìl jste barvu vlasù?
1:03:50
Mìli masky. Nevidìl jsem....
1:03:53
Vyetøovatelé nali tento èervený
vlas na tìle vaí eny.
1:03:59
Tak to zaèalo.
1:04:02
Zastavili jsem natankovat
v Salton Sea.
1:04:06
Vidìl jsem mue s èervenými vlasy.
1:04:12
Byl to prsten, který
upoutal moji pozornost.
1:04:17
Znal jsem ten prsten.
1:04:19
- Co to je
- Nic.
1:04:25
- Proè jste to neøekl?
- Chtìl jsem ho najít osobnì.
1:04:30
- Chtìl jsem ho zabít.
- Co ten prsten?
1:04:34
Byl to univerzitní prsten.
1:04:36
Central Valley.
Mùj otec tam uèil hudebku.
1:04:43
Sledoval jsem ho
do Oddìlení erifa L.A.
1:04:46
Zabil bych ho tam,
ale musel jsem si bejt jistej.
1:04:50
I kdyby Morgan do toho byl zapletenej.
Musel jsem se ujistit o Garcettim.
1:04:54
Tak jsem se stal Dannym Parkerem.
1:04:57
Do prdele!
1:04:58
Zkurvysyn!