:05:00
- Sjovt!
- Det er noget rod.
:05:02
Han er kvantefysiker.
Han fortæller mig noget om usikkerhed.
:05:06
Du ved aldrig, hvad
en forbandet molekyle laver.
:05:09
Når du ser på den, den forandrer sig,
den reagerer. Ligesom mennesker.
:05:13
Du ville ikke vide, hvad jeg lavede,
med mindre du kiggede.
:05:17
Du er så indelukket,
at jeg kunne kvæle dig!
:05:20
Så her er aftalen.
Vi laver et eksperiment. Se på mig.
:05:24
Se væk. Se tilbage på mig.
:05:28
Så her er, hvor jeg fandt mig selv.
:05:31
Nej, jeg burde vælge
mine ord mere fornuftigt.
:05:34
Her er den verden, som jeg ledte efter.
:05:37
Landet med den evige nattefest.
:05:40
Dagen sluger natten
og natten sluger dagen.
:05:44
Særlingen presser tiden
ligesom et guddommeligt stempel...
:05:48
...på dens frygtlige nedtur.
:05:53
Vi har været i gang
med det her i tre dage.
:05:57
Eller er det fire?
:06:00
Sniffere, rygere, stiknarkomaner,
kommer og går...
:06:04
...sværgende evig alliance
og udødelig kærlighed til hinanden...
:06:07
...kun for at vågne op og indse,
at du ikke ville gå over gaden...
:06:11
...for at pisse på dem,
hvis der var ild i deres hoved.
:06:15
Tre dage.
:06:17
Eller er det fire?
:06:20
Jeg ved, hvad du tænker,
men opgiv mig ikke endnu.
:06:24
Bare vent, til jeg
har fortalt hele min historie.
:06:30
Og hold dine øjne åbne.
:06:34
Ingenting er, som det ser ud.
:06:36
Vi er løbet tør for kokain!
- Hvad er klokken?
:06:39
- Den er omtrent 12.
- Midnat?
:06:58
- Har du det godt?
- Ja, jeg har.