:31:03
Quero fazer um grande negócio com o
Pooh-Bear.
:31:10
E tu conheces um dos dealers dele.
:31:13
Aquele tipo com que estavas a falar,
o Big Bill.
:31:17
-Podes encontrá-lo.
-Sim.
:31:20
Apresenta-mo. Diz-lhe que
quero tratar de um assunto com
o Pooh-Bear.
:31:27
Ouve-me.
:31:29
Ouve-me mesmo, ao teu amigo.
:31:33
Este tipo é... Ok.
:31:37
Tu és um circulo de algo que é
puro e cheio de luz...
:31:42
...e isso é totalmente macio e
totalmente fantástico.
:31:47
Ele nem se compreende a ele próprio.
Ninguém o consegue entender.
:31:51
É verdade. Alguma coisa se apoderou
dele.
:31:54
Não é ele. É algo nele.
:31:57
Não há nada dele ali. E ele tem esta
coisa com o nariz....
:32:05
Mas ele tem a coca.
:32:07
Sim.
:32:11
-Então estás dentro?
-Sim.
:32:16
O Finn está dentro!
Qual é o plano?
:32:20
Eu tenho um contacto que quer
comprar um quarto.
:32:24
Não. Ok. Um quarto não é algo em
que ele se envolva. Isso não é nada.
:32:29
Um quarto de milhão.
:32:31
Foda-se!
:32:34
Foda-se!
:32:39
Qual é a nossa parte?
:32:41
10% de intermediário.
:32:44
Quanto é?
Isso é tipo...
:32:46
25 das grandes.
Tu ganhas 5 só pela boleia.
:32:52
Vá lá pá!
Corre com o Cougar! Cougar!