:27:01
Виждам кога спиш
и знам кога си будна.
:27:04
Което е доста страшна
картинка, ако се замислиш.
:27:07
Много се тревожим за Чарли.
:27:09
Той продължава да вдига летвата. Този път,
той обезобрази училищна собственост.
:27:12
- Това е класическа проява.
- Виня себе си за това.
:27:15
- И двамата сме му родители.
- Къде е той?
:27:18
Чака ни в офиса на
директорката Нюмън.
:27:21
Има нещо в тази жена, което кара и мен
да искам да унищожа публична собственост.
:27:25
Здравейте г-н Калвин, Лаура, Нийл.
:27:27
- Г-жо Нюмън.
- Директорке Нюмън.
:27:30
Не съм ви виждала от последния път,
когато Чарли загази.
:27:33
Пътувам по работа.
:27:35
Ако прекарвахте повече време със сина си,
той щеше да има по-малко проблеми.
:27:38
Но в такъв случай, нямаше да прекарвам
толкова време с вас,
:27:40
което винаги е
такова удоволствие.
:27:42
Битка с остроумия Жалко, че идвате
невъоръжен. Извинете ме.
:27:51
Добро утро, директорке Нюмън.
:27:53
Г-н Пикардо, искам да ме погледнете в очите.
Какво виждате?
:27:58
Тъмно е... и е студено.
:28:01
Това е бъдещето ви, Г-н Пикардо.
Продължавайте така
:28:03
и ще прекарате живота си събирайки боклук.
:28:05
- Ясно ли е?
- Да.
:28:07
- Какво ще направите сега?
- Ще отида веднага в клас по геометрия.
:28:11
Приятно пътуване.
:28:18
Това е обида към властта и
очевидно неуважение към собственост.
:28:22
Ако това продължи, няма да имам друг
избор освен да го отстраня временно.
:28:25
Извинете. Има ли спиране оттук до
края на лекцията ви?
:28:29
Аз повече си интересувам,
защо това се е случило?
:28:32
Аз също. Чарли, всички се тревожим за теб.
:28:35
Изглежда, че се опитваш
да привлечеш вниманието към себе си.
:28:39
Какво те притеснява?
:28:44
- Д-р Милър?
- Нийл.
:28:46
- Нийл, имате ли някакви предположения?
- Честно казано, имам няколко.
:28:50
Започна се.
Хайде да поръчаме пица.
:28:52
Скот, така не помагаш.
:28:54
Снощи слушах аудиокасета
за развитието на децата.