1:04:00
и се вдигнете ръцете,
за да мога да ги виждам.
1:04:02
Баща ти е в къщата на
директорката Нюмън?
1:04:05
- Той с нея ли ходи?
- Не.
1:04:07
Вървете си по домовете.
Замервайте тези, които обичате.
1:04:11
И весела Коледа.
1:04:13
- Това е много гадно, човече.
- Млъквай.
1:04:29
Има някои неща за мен, които трябва
да знаеш. Лични неща.
1:04:32
По-добре да не избързваме, Скот.
1:04:35
Мисля, че трябва да знаеш тези неща.
1:04:37
Добре.
1:04:39
Ами...
1:04:44
Помниш ли имелът,
как изведнъж се появи?
1:04:46
- Да.
- И шейната.
1:04:48
- Колко магическо беше?
- Да.
1:04:50
Анонимното раздаване на подаръци?
1:04:52
- Това бях аз.
- Наистина?
1:04:57
Сега не съм много голям. Обикновено
съм доста по-едър от това.
1:05:01
Аз също понякога.
1:05:02
Имам и много голяма
красива бяла брада.
1:05:05
- Аз нямам.
- Работя много далече от вкъщи.
1:05:07
Когато се прибера,
спя много дълго.
1:05:10
Виждаш ли? Добре.
Засега не е толкова зле.
1:05:12
Работиш далеч от вкъщи
и спиш много.
1:05:15
Не си бил в затвора
и не носиш чорапи с чехли.
1:05:19
Ами...
1:05:22
Аз съм дядо Коледа.
1:05:24
Какво?
1:05:26
Костюмът, червеният костюм съществува.
Северният полюс е истинско място.
1:05:30
Там има елфи. Те правят играчки.
Те са прекрасни и всичко е истинско.
1:05:34
- Аз съществувам.
- Не е смешно.
1:05:36
- Магическо е.
- Престани.
1:05:38
Казвам ти истината.
1:05:39
Казах ти нещо много лично от
детството си
1:05:41
и сега те се шегуваш с него и
това не е смешно. Наранява ме.
1:05:45
Знам, че е много трудно да се повярва,
но трябва да свържеш фактите.
1:05:50
- Помисли за всичко, което стана с мен.
- Знам какво става.
1:05:53
- Помисли за малкото момиченце...
- Знам какво става. Ти изпита нещо към мен.
1:05:56
И сега се държиш като луд,
защото си уплашен.
1:05:59
- Аз разнасям подаръци със шейна по света.
- Невероятно.