1:05:01
Аз също понякога.
1:05:02
Имам и много голяма
красива бяла брада.
1:05:05
- Аз нямам.
- Работя много далече от вкъщи.
1:05:07
Когато се прибера,
спя много дълго.
1:05:10
Виждаш ли? Добре.
Засега не е толкова зле.
1:05:12
Работиш далеч от вкъщи
и спиш много.
1:05:15
Не си бил в затвора
и не носиш чорапи с чехли.
1:05:19
Ами...
1:05:22
Аз съм дядо Коледа.
1:05:24
Какво?
1:05:26
Костюмът, червеният костюм съществува.
Северният полюс е истинско място.
1:05:30
Там има елфи. Те правят играчки.
Те са прекрасни и всичко е истинско.
1:05:34
- Аз съществувам.
- Не е смешно.
1:05:36
- Магическо е.
- Престани.
1:05:38
Казвам ти истината.
1:05:39
Казах ти нещо много лично от
детството си
1:05:41
и сега те се шегуваш с него и
това не е смешно. Наранява ме.
1:05:45
Знам, че е много трудно да се повярва,
но трябва да свържеш фактите.
1:05:50
- Помисли за всичко, което стана с мен.
- Знам какво става.
1:05:53
- Помисли за малкото момиченце...
- Знам какво става. Ти изпита нещо към мен.
1:05:56
И сега се държиш като луд,
защото си уплашен.
1:05:59
- Аз разнасям подаръци със шейна по света.
- Невероятно.
1:06:02
Спускам се по димящи комини
и все пак донасям подаръците.
1:06:06
Не съм уплашен.
Не е това, което си мислиш.
1:06:08
Ако се опитваш да ме отблъснеш,
успяваш.
1:06:10
Карол, не ме карай да си тръгвам.
1:06:12
Моля те.
1:06:42
- Как може да избереш нея.
- Не съм я избирал.
1:06:44
Вече не те интересува.
1:06:45
Чарли, интересувам се от теб
повече от всеки друг.
1:06:48
Но това е улица с двупосочно движение.
1:06:50
- Какво да правя, като не ми се доверяваш?
- Искаш да те си доверя? Добре.
1:06:53
- Какво? Кажи ми.
- Не живея нормален живот.
1:06:56
- Напротив, живееш прекрасен живот.
- Просто ме изслушай.
1:06:59
Приятелите ми казват насам-натам,
"Баща ми е водопроводчик."