1:06:02
Спускам се по димящи комини
и все пак донасям подаръците.
1:06:06
Не съм уплашен.
Не е това, което си мислиш.
1:06:08
Ако се опитваш да ме отблъснеш,
успяваш.
1:06:10
Карол, не ме карай да си тръгвам.
1:06:12
Моля те.
1:06:42
- Как може да избереш нея.
- Не съм я избирал.
1:06:44
Вече не те интересува.
1:06:45
Чарли, интересувам се от теб
повече от всеки друг.
1:06:48
Но това е улица с двупосочно движение.
1:06:50
- Какво да правя, като не ми се доверяваш?
- Искаш да те си доверя? Добре.
1:06:53
- Какво? Кажи ми.
- Не живея нормален живот.
1:06:56
- Напротив, живееш прекрасен живот.
- Просто ме изслушай.
1:06:59
Приятелите ми казват насам-натам,
"Баща ми е водопроводчик."
1:07:01
"Баща ми е пилот." "Баща ми е зъболекар."
Знаеш ли какво?
1:07:04
Баща ми е най-хубавото нещо от всички
и аз не мога да кажа на никой.
1:07:10
Нямаш си на представа колко трудно
е да живееш с тази тайна.
1:07:14
А сега излизаш с директорката Нюмън.
1:07:17
И дори не си ми казал.
1:07:19
Целият ми живот е само тайни
и мразя това.
1:07:27
Съжалявам.
1:07:31
Забрави за директорката Нюмън, окей?
1:07:33
Забрави и за дядо Коледа.
Приключих.
1:07:37
Времето ми изтече.
1:07:40
Вече на кой му дреме?
1:07:47
- Здрасти, Чарли.
- Здрасти, Люси.
1:07:50
- Какво правиш?
- Просто рина сняг.
1:07:52
О.
1:07:54
Чарли, чичо Скот дядо Коледа ли е?
1:07:57
Не.
Защо мислиш така?
1:07:59
Не знам.