1:08:01
- Защо чичо Скот беше тъжен?
- Какво те кара да мислиш така?
1:08:05
Помолих го да си сложи сламка в носа
1:08:07
и да прави мехурчета в млякото си.
1:08:09
- И той отказа.
- Както и да е.
1:08:12
- Можеш ли да поговориш с него?
- Не мисля така, Люси.
1:08:15
- Скарани ли сте?
- Нещо такова.
1:08:17
- Кога ще се сдобрите?
- Не знам.
1:08:19
- И ще си му сърдит завинаги?
- Люси!
1:08:21
- Какво?
- Това са трудни въпроси.
1:08:23
Не, не са. Лесни са.
1:08:25
И не можеш да му се
сърдиш завинаги, Чарли
1:08:27
Той ти е татко и ти го обичаш.
1:08:38
Спускайки се по снега,
1:08:40
с миньорска машина,
1:08:43
пързаляме се по хълмовете.
1:08:45
Хайде!
1:08:47
Усмихни се, малко тролче.
1:08:49
Чакай малко. Ще ви кажа виц.
Ще ви поразвесели.
1:08:53
- Чук, чук?
- Кой е тук?
1:08:57
- Не си ли ти?
- Не си ли ти кой?
1:08:59
Не си ли ти длъжен
да се връщаш на работа?!
1:09:01
Всички ви. Малки идиотчета.
Връщайте се на работа.
1:09:04
Имаш ли двойки?
1:09:10
Гледай си работата.
1:09:21
- Какво беше това?
- Не знам.
1:09:25
- Искаш ли горещ шоколад?
- Мхм.
1:09:27
Добре.
1:09:30
- Ще отвориш ли, миличка?
- Разбира се.
1:09:36
Скот тук ли е?
1:09:39
- Кой си ти?
- Ами...
1:09:41
Къртис, приятел от...
Бъфало.
1:09:44
- Ти елф ли си?
- Разбира се, че не.
1:09:47
Защо питаш такъв
глупав въпрос?
1:09:49
Тогава защо имаш остри уши?
1:09:52
Защото... никога не си
изяждах зелените зеленчуци.
1:09:56
Ти изяждаш ли си
зелените зеленчуци?