1:09:01
Всички ви. Малки идиотчета.
Връщайте се на работа.
1:09:04
Имаш ли двойки?
1:09:10
Гледай си работата.
1:09:21
- Какво беше това?
- Не знам.
1:09:25
- Искаш ли горещ шоколад?
- Мхм.
1:09:27
Добре.
1:09:30
- Ще отвориш ли, миличка?
- Разбира се.
1:09:36
Скот тук ли е?
1:09:39
- Кой си ти?
- Ами...
1:09:41
Къртис, приятел от...
Бъфало.
1:09:44
- Ти елф ли си?
- Разбира се, че не.
1:09:47
Защо питаш такъв
глупав въпрос?
1:09:49
Тогава защо имаш остри уши?
1:09:52
Защото... никога не си
изяждах зелените зеленчуци.
1:09:56
Ти изяждаш ли си
зелените зеленчуци?
1:10:02
Чичо Скот!
1:10:04
Да, тук съм.
Какво става?
1:10:07
О... Къртис! Какво правиш тук?
1:10:09
Имаме малък проблем при...
1:10:11
фабриката.
1:10:14
Всичко е наред.
Къртис ми е дългогодишен приятел.
1:10:16
Ние имаме голяма... фирма.
Ние работим заедно в...
1:10:18
- Бъфало.
- Бъфало?
1:10:22
Работим заедно в Бъфало.
Затова... ще си говорим по работа.
1:10:26
- Каква работа?
- Не е твоя работа.
1:10:29
Скоро ще стана на седем.
Тогава ще мога да знам тези неща.
1:10:32
- Лека нощ, Къртис.
- Лека нощ, Люси.
1:10:34
Лека нощ, Люси.
1:10:35
- Какво става?
- Играчката дядо Коледа е извън контрол.
1:10:38
Той заключи елфите и
затвори работилницата.
1:10:41
мисли, че всички са палави и ще даде
въглени на целия свят.
1:10:44
- Защо Бернард не ми каза?
- Под домашен арест е.
1:10:47
Бернард?!
1:10:48
Трябва да върнеш с мен на северния
полюс за да спасиш Коледа.
1:10:51
Не мога. Нямам повече магия.
Свърши ми магията. Виж.
1:10:57
- Аз си мислех, че си с Комет?
- Да, ние...