The Santa Clause 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:28:00
A to je vaše budoucnost.
:28:03
Jestli se neseberete,
strávíte život úklidem odpadkù.

:28:07
- Jistì. - Tak co udìláte?
- Vrátím se na geometrii.

:28:11
Pøíjemnou cestu.
:28:18
Neuznává jakoukoliv autoritu
a nemá úctu k cizímu majetku,

:28:22
když to tak povede dál,
budu ho muset vylouèit.

:28:25
Promiòte, prosím.
Mùžeme øíct i nᚠnázor?

:28:28
Mì totiž nejvíc zajímá,
proè k tomu došlo.

:28:32
To mì taky. Charlie,
dìláme si o tebe starosti.

:28:35
Asi na sebe chce
upoutat nìèí pozornost.

:28:39
Co tì trápí?
:28:44
- Doktore Millere?
- Neile.

:28:46
Máte na to názor?
:28:48
Upøímnì øeèeno, nìkolik.
:28:50
- A je to tu. Co objednat pizzu?
- Tím nepomùžeš.

:28:54
Vèera v noci jsem poslouchal
sérii kazet o vývoji dítìte.

:29:00
Víte, v èem je problém?
Omluvám se, Neile.

:29:03
Do Vánoc zbývají 4 týdny.
:29:05
A Vánoce jsou hlavním
prosincovým svátkem.

:29:08
Všimli jste si školní haly?
Nejsou v ní ozdoby, ani svìtla,

:29:12
nic, co vyjadøuje radost
a potìšení, které dìti prožívají.

:29:16
- Co to vedete za školu?
- Státní støední školu.

:29:20
Jednu z nejprestižnìjších
v okrese. To stojí úsilí a peníze.

:29:24
Kdybych utrácela za výzdobu,
nebyly by peníze na nutné vìci.

:29:30
Radost ze svátkù je taky nutná.
:29:32
Nech toho! Co udìláme, Charlie?
Máme...

:29:35
Já to vyøeším.
Cos udìlal, byla lumpárna.

:29:38
Asi jo.
:29:39
Žádný asi. Asi na mì nezkoušej.
Udìlal jsi ji a už ji neudìláš.

:29:44
- Slibuješ?
- Slibuju.

:29:46
Slibuje. Dodrží slovo,
už se to nebude opakovat.

:29:49
- Slyšení skonèilo.
- Tak to ne! Charlie.

:29:52
Víte co? Tady máte pøíspìvek.
Pro vás na vìnec. Vánoèní.

:29:59
Já jsem Santa Claus.

náhled.
hledat.