The Santa Clause 2
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:05:01
To já nìkdy taky.
1:05:02
Mívám dlouhý bílý vousy,
krásný.

1:05:05
- To já ne.
- A pracuju daleko odtud.

1:05:07
Když se vrátím domù,
prospím moc dní.

1:05:10
Vážnì. No jo.
To není nic tak strašnýho.

1:05:12
Jezdíš daleko do práce
a hodnì spíš.

1:05:15
Hele, ve vìzení jsi snad nebyl.
A nenosíš ponožky do sandálù.

1:05:22
Jsem Santa Claus.
1:05:24
Cože?
1:05:26
Oblek. Ten èervenej je skuteènej.
I místo na severním pólu.

1:05:30
Žijou tam elfové, vyrábìj hraèky.
Jsou krásní, opravdoví.

1:05:34
- Existujou. I já.
- To není vtipný.

1:05:36
- Jsou to kouzla.
- Nech toho. - Já nelžu.

1:05:39
Svìøila jsem se ti
a ty si ze mì dìlᚠlegraci.

1:05:42
Nelíbí se mi to. Ubližuješ mi.
1:05:45
Je tìžký tomu uvìøit,
ale pøemýšlej o tom.

1:05:48
Vzpomeò si,
co se ti se mnou pøihodilo.

1:05:52
- Vím, o co ti jde.
- Vzpomeò si na tu holèièku.

1:05:55
Nìco tu zajiskøilo, mᚠstrach
a chovᚠse jak blázen, bojíš se.

1:05:59
Nebojím se.
1:06:00
Rozvážím se sobama
dárky po svìtì.

1:06:02
Sestupuju komínama
a rozvážím je,

1:06:05
nemám z tebe strach,
prostì to tak je.

1:06:08
ٞasný. Jestli mì chceš odradit,
daøí se ti to.

1:06:10
Nevyhazuj mì.
1:06:12
Prosím.
1:06:42
- Proè jsi ji sbalil?
- Nesbalil jsem ji.

1:06:44
Nezáleží ti na mnì.
1:06:45
Charlie, moc mi na tobì záleží.
1:06:48
Každá vìc má dva konce.
1:06:49
Co mám dìlat,
když se mi nesvìøíš?

1:06:51
Chceš to slyšet?
Tak já ti to øeknu.

1:06:54
Co je? Povídej!
1:06:55
- Nežiju normální život.
- Mᚠse bájeènì...

1:06:57
Nech mì mluvit.
Moji kamarádi øíkají:


náhled.
hledat.