The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:44:00

:44:02
Sikke en god ide.
:44:06
Okay, Charlie. Du må gerne begynde
med at rense denne væg.

:44:09
Alt skal være væk
inden i aften.

:44:12
Og derefter fjerner du alle mærker
på alle skabe i gangen.

:44:16
- Alle sammen?!
- Gør som hun siger, Charlie.

:44:18
Men jeg har lektier,
prøver at forberede.

:44:20
Ikke mit problem. Jeg har en
eftersidningsgruppe på lørdag.

:44:24
Så mødes vi alle ved
medborgerhuset

:44:26
og fjerner grafitti kl. 8.
:44:28
- Glæder mig til at se jer begge.
- Sagde du os begge?

:44:31
Nej, Jeg... Jeg har meget travlt. Jeg gør
meget i anden samfundstjeneste.

:44:34
Det er godt. Du har lige fået
dig selv valgt som forældre-repræsentant.

:44:37
Og, Charlie...
vi to snakker sammen om den bortvisning.

:44:58
Curtis, hvad laver han
i uartig/artig centeret?

:45:03
- Hvad foregår der?
- Jeg tjekker uartig/artig listen.

:45:07
- Jeg dobbelttjekker den.
- Jeg har jo fortalt dig!

:45:11
Den er tjekket. Ingen grund til uro.
:45:13
Jeg er ikke urolig.
Der er mange fejl her.

:45:15
Her er der en kæmpe
stor fejl, for eksempel!

:45:17
I Danmark, er der en gut
der hedder Sven Halstrøm, lige her.

:45:20
Hna er dansker. Han har pudset
næse i sin søsters bluse.

:45:24
Ad! Det er ikke særlig artigt!
Og alligevel er han på artiglisten.

:45:28
Vi forsøger at give børn
lidt frihjul, på denne tid af året.

:45:31
Jeg forstår det ikke!
Børn er uartige overalt.

:45:35
De løber, men de har en saks i hånden.
De er klistrede.

:45:38
"Jeg stopper ikke bilen!"
"Nej, vi er der ikke endnu!"

:45:41
"Børst dine tænder!"
"Saml det tøj op!"

:45:43
Og så videre og så videre.
:45:45
Men det er kun børn!
Alle laver fejl nu og da.

:45:49
Men ifølge
Julemandens håndbog,

:45:52
får uartige børn et stykke kul
i deres strømpe, ikke?

:45:55
Har de ikke en strømpe.
Så laver vi strømper til dem.

:45:57
Efter min mening, burde de alle
have kul i deres strømpe.


prev.
next.