The Santa Clause 2
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
- Hvad foregår der?
- Jeg tjekker uartig/artig listen.

:45:07
- Jeg dobbelttjekker den.
- Jeg har jo fortalt dig!

:45:11
Den er tjekket. Ingen grund til uro.
:45:13
Jeg er ikke urolig.
Der er mange fejl her.

:45:15
Her er der en kæmpe
stor fejl, for eksempel!

:45:17
I Danmark, er der en gut
der hedder Sven Halstrøm, lige her.

:45:20
Hna er dansker. Han har pudset
næse i sin søsters bluse.

:45:24
Ad! Det er ikke særlig artigt!
Og alligevel er han på artiglisten.

:45:28
Vi forsøger at give børn
lidt frihjul, på denne tid af året.

:45:31
Jeg forstår det ikke!
Børn er uartige overalt.

:45:35
De løber, men de har en saks i hånden.
De er klistrede.

:45:38
"Jeg stopper ikke bilen!"
"Nej, vi er der ikke endnu!"

:45:41
"Børst dine tænder!"
"Saml det tøj op!"

:45:43
Og så videre og så videre.
:45:45
Men det er kun børn!
Alle laver fejl nu og da.

:45:49
Men ifølge
Julemandens håndbog,

:45:52
får uartige børn et stykke kul
i deres strømpe, ikke?

:45:55
Har de ikke en strømpe.
Så laver vi strømper til dem.

:45:57
Efter min mening, burde de alle
have kul i deres strømpe.

:46:02
- Synes du ikke?
- Nej! Det er ikke sådan det fungerer!

:46:04
Giv mig uartig/artig listen.
Giv mig alle listerne!

:46:07
Giv mig alt.
:46:19
Hr O'Reilly, Hr Leary.
:46:22
Er det dig der har opsyn med disse lømler?
:46:24
De er faktisk studerende,
og ja, det er mig.

:46:26
Hold dem væk fra min bil.
Den er ny.

:46:28
Jeg har ikke brug for en ungdomsforbryder
der står og ridser den.

:46:30
De er ikke forbrydere.
Og din bil er ikke i fare.

:46:34
Dine ben er i større fare
i de der shorts.

:46:36
Jeg troede kun det var svømmere
der barberede ben!

:46:39
Flot svaret!
:46:40
- God morgen.
- God morgen.

:46:42
- Tog kaffe med til dig.
- Mange tak.

:46:45
- Så du har også en venlig side.
- Jeg er en mand med mange sider.

:46:49
Jeg er som et puzzlespil.
En professorterning med bukser på.

:46:52
- Et grin! Det var faktisk et grin.
:46:55
- Far, det er ikke til at få af.
- Der er ikke meningen at det skal komme af.

:46:58
Det er derfor, du skal passe på
hvor du gør af det.


prev.
next.