1:16:17
At se er at tro.
At tro er at se.
1:16:22
Og du har ikke set noget endnu!
1:16:28
- Curtis?
- Hvad?
1:16:30
- Hvad skal jeg gøre?
- Sænk farten.
1:16:32
Okay.
1:16:33
Pærelet. Sådan.
Værsgo.
1:16:35
Hvorfor kan du ikke flyve højere?
1:16:38
Tandfe, jeg takker dig.
Dette vil jeg aldrig glemme.
1:16:41
Bare der var mere jeg kunne gøre,
men jeg er nødt til at smutte.
1:16:43
Denver er lige begyndt
på en ny junior-hockey turnering.
1:16:45
Før du smutter,skal du vide
at ingen, ingen har
1:16:47
været modigere end
dig i dag.
1:16:50
Du kan bære dine
vinger med stolthed.
1:16:53
- De er ikke for tøsede?
- Ikke på dig.
1:17:04
Er det ikke nemmere
at gå gennem værkstedet?
1:17:06
Nej. Den vej vil Santa og hans
soldater regne med vi kommer.
1:17:09
Sund millitær strategi indebærer
at overraske fjendens styrker.
1:17:13
En god strategi.
1:17:17
Nogle gange er det at være tyran
en sur tjans.
1:17:22
Kom så.
1:17:28
Det er jo Scott, ikke?
1:17:30
Jo. Og hvad skal
du forestille?
1:17:32
En bedre, stærkere udgave
af hvad du plejede at være -
1:17:36
med en fantastisk kulør, tilmed.
1:17:38
- Hør, den glitrer bare.
- Hør så her. jeg er tilbage.
1:17:42
Så løs os. Lad elverne gå
og giv mig min dragt tilbage.
1:17:50
Nej, desværre! Det er juleaften!
Jeg har kul der skal bringes ud!
1:17:53
Og jeg synes ikke at de
uartige børn skal undvære!
1:17:56
Drenge! En, to, tre!
1:17:59
Og... en, to!