1:00:00
C'est magique.
1:00:02
Oui, c'est magique.
1:00:05
Mes réserves
sont presque épuisées maintenant.
1:00:09
Quoi ? Tu sais quoi ?
1:00:13
Je ne veux pas le savoir.
1:00:15
Ce que tu as fait ce soir,
c'était merveilleux.
1:00:19
Merci.
1:00:26
Pardon.
Je n'aurais pas dû faire ça.
1:00:33
- Ce n'est rien ?
- Non.
1:00:37
Je me sens tout bizarre.
1:00:44
Je ne suis pas...
très doué pour ça.
1:01:05
D'où ça sort ?
1:01:07
Aucune idée.
1:01:21
Bonjour ! Joyeux Noël !
1:01:32
Ecoutez-moi !
1:01:34
Arrêtez de travailler.
Arrêtez tous.
1:01:37
Joyeux Noël !
1:01:39
J'ai une nouvelle à vous annoncer.
1:01:43
A partir de maintenant,
on arrête de fabriquer des jouets.
1:01:47
Les enfants ne les méritent pas.
1:01:50
Ce sont de vrais démons.
1:01:52
Cette année, ces petits vauriens
recevront ce qu'ils méritent.
1:01:58
Un magnifique, quoique pauvre en soufre,
morceau de charbon !