1:02:06
Silence !
1:02:09
Il faut se concentrer sur nos objectifs.
1:02:13
Pour s'en assurer...
1:02:17
Merci, mon chou.
1:02:20
Je déteste utiliser ma propre trompette.
1:02:35
Ne bougez pas !
N'ayez pas peur !
1:02:42
Reculez !
1:02:44
Je n'arrivais pas à m'endormir.
1:02:47
J'ai tout essayé. Rien à faire.
1:02:49
Alors j'ai créé
une armée de petits soldats.
1:02:53
Ils n'ont pas mon sens de l'humour.
1:02:59
Vous feriez mieux de leur obéir.
C'est tout ce que j'avais à dire !
1:03:03
Ne l'écoutez pas !
Ce n'est pas le père Noël !
1:03:06
- Non ?
- C'est un jouet !
1:03:09
Rien d'autre qu'un morceau
de caoutchouc et de plastique !
1:03:15
Croyez-moi !
Ne le laissez pas gâcher Noël !
1:03:18
Merci beaucoup, Bernard !
1:03:21
Maintenant qu'on a mis
les choses au clair,
1:03:25
je vous souhaite un très joyeux Noël !
1:03:33
Joyeux Noël !
1:03:42
Prêts ? Allons-y !
1:03:44
Ça, c'est du travail d'intérêt général !
1:03:47
Elle arrive. Baissez-vous !
1:03:51
Hé ! Vous, derrière le tas de neige !
1:03:54
Vous vous êtes trompés de maison.
1:03:56
Lâchez les boules de neige,
les mains hors des combinaisons de ski