:27:01
.אני רואה אותך כשאת ישנה
.אני יודע מתי את ערה
:27:04
שלמעשה זה מצב די מבהיל
.כשאת חושבת על זה
:27:07
אתה יודע סקוט, אנחנו
.ממש דואגים לצ''ארלי
:27:09
.הוא ממשיך לשלם את חלקו
.הפעם הוא השחיט את רוכש בית הספר
:27:12
.זה מקרה קלאסי בשביל לצאת החוצה
.אני מאשים את עצמי על זה
:27:15
.קדימה בחייך, שנינו ההורים שלו
?איפה הוא
:27:18
הוא מחכה לנו
.במשרד של המנהלת ניומן
:27:21
משהו באישה הזאת גורם לי
.להשחיט רכוש ציבורי
:27:25
.היי, מר קלווין, לורה, ניל
:27:27
.הגברת ניומן
.המנהלת ניומן
:27:30
אני לא ראיתי אותך מאז הפעם האחרונה
.שלצ'ארלי היו בעיות
:27:33
.אני מטייל בעבודה, את יודעת
:27:35
ובכן, אם היית קצת יותר זמן עם הבן שלך
.אולי היו פחות בעיות
:27:38
אולי, ואז אני אצטרך לבלות
,גם זמן איתך
:27:40
וזה תמיד יהיה
.תענוג
:27:42
זה קרב מוחות. רק חבל שלא
.באת מוכן. סלח לי
:27:47
!אוווו
:27:51
.בוקר טוב , המנהלת ניומן
:27:53
מר פיקרדו אני רוצה שתסתכל ישר
?לתוך העיניים שלי, מה אתה רואה
:27:58
.זה חשוך. וזה קר
:28:01
.זה העתיד שלך, מר פיקרדו
אם תמשיך ככה
:28:03
אז אתה תבזבז את החיים שלך
.בלהרים זבל מהכביש המהיר
:28:05
?האם אני מובנת לך
.כן
:28:07
?אז מה אתה הולך לעשות
.אני הולך לשיעור גיאומטריה
:28:11
.שיהיה לך טיול מהנה
:28:18
לא רק שהוא העליב את סמכותי אלא
.שיש לו גם חוסר כבוד בוטה לרכוש
:28:22
אם זה ימשיך ככה לא תהיה לי ברירה
...אלא להמליץ על השהייה
:28:25
סלחי לי. האם יש איזושהי עצירה
?בין מה שקורה עכשיו ובין סיום ההרצאה
:28:29
בגלל שאני יותר מתעניין
.למה זה קרה מלכתחילה
:28:32
גם אני. צ'ארלי, כולנו
.דואגים לך
:28:35
זה נותן לי הרגשה שאתה מנסה
.להסבות את תשומת הלב של מישהו
:28:39
?מה מטריד אותך
:28:44
?ד"ר מילר
.ניל
:28:46
?ניל, יש לך איזושהי תיאוריה
.למעשה, יש לי כמה
:28:50
.הנה זה מתחיל
.בואו פשוט נזמין פיצה
:28:52
.סקוט, אתה לא עוזר
:28:54
אני הקשבתי לסידרת קלטות
.של התפתחות של ילדים אתמול